My Name is Molly

Hello to all you dear animal lovers, 

My name is Molly and I'm an elderly Angora cat. I've been living at the Girgurim cat shelter for some time now. I used to live with a woman – so called my "mom", but one day she just got tired of me and gave me up for foster care in the Rehovot cat rescue organization. "It's only for three weeks" she reassured me, but then, the people at the organization realized I couldn't eat by myself and had to be fed with a syringe. After a while they contacted my "mom" to come and get me but she refused! She threatened that if I'm to be returned she would "put me to sleep" (and she wasn't talking about singing me a lullaby, if you know what I mean...).  

The organization had no intention of letting me die so they took me to the Girgurim cat shelter where the volunteers were shocked to see my grave condition (justly so). My once beautiful ears were covered in puss, sores and scabs which repeatedly broke open and bled, never completely healing. Most of my luxuriant fur was gone and my exposed skin was red and tender and covered with suppurating sores. I looked and felt like one big burn! Petting me was no fun because of all my sores. Oh, yeah, and I had no appetite so the caretakers here had to hand feed me by spoon and syringe.  

After seeing the vet I was put on a long term course of medication but to no avail. Although I did get my appetite back and can even eat by myself – I need moist food - I still suffer a great deal from the sores and lacerations all over my body. 

One of the volunteers thinks I have a condition she had seen on her cat some time ago - a rare disease found mainly in us adult cats. If this is the case, I'll need medication for the rest of my life – steroids, immunosuppressants, ointments and other stuff with long names, otherwise I'll die. 

I do not want to die – I want to live.

However, to diagnose my disease I'll need a biopsy and other medical tests which are expensive and thus beyond Girgurim's reach.

Here is where you come in – I need your help, you are my last hope. 

We need your donations to pay for the diagnosis, treatment and special quarters where I can live more comfortably than in the treatment cage I'm in at the moment - a bit uncomfortable albeit spacious – at my age, I would love a comfy bed and a chair for my visitors to .sit on. 

So, how can you help, you ask?
Here's how: 
You can make a donation using your credit card through a secured website at:  

https://www.litrom.com/ Moly 

http://tinyurl.com/5hf52a

Foreign and international CreditCards: https://128bit.clickandpledge.com/default.aspx?ID=13722&cid=IL&a=

or, you can send a check to:
Girgurim NPO
POB 2466
Kiryat Ono
Zip code 55122

If you send a check,
please remember to mention it's for me, Molly the cat, 

You can also deposit money to:
The Jerusalem Bank (054), Branch # 030
Account #: 300043551

If you make a deposit, please remember to inform my caretakers by email at[email protected]

They, of course, will send you a receipt and a thank you note from me. 

Thank you from the bottom of my heart.
Yours,
Molly the cat

At the Girgurim cat shelter
Near Latrun
Between Jerusalem and Tel Aviv

054-2447848    GIRGURIM


קוראים לי מולי

שלום לכם, אוהבי בעלי חיים יקרים,

קוראים לי מולי, ואני חתולת אנגורה קשישה שחיה מזה מספר חודשים במקלט החתולים של גירגורים. בהתחלה חייתי בבית של אישה אחת, אמא שלי. אבל יום אחד נמאס לה ממנה, אז היא העבירה אותי לאומנה בתשלום בעמותה להצלת חתולי רחוב ברחובות. "לשלושה שבועות" היא אמרה. אבל אז גילו בעמותה הזו שאני בכלל לא אוכלת לבד, וצריך להאכיל אותי במזרק. אז הם פנו לאמא שלי שגידלה אותי כדי להשיב אותי הביתה. אבל אמא שלי סירבה לקבל אותי בחזרה אליה. היא איימה שאם אחזור אליה – היא "תרדים" אותי (היא לא התכוונה לשיר ערש ולא התכוונה שאתעורר מה"הרדמה" הזו...). 

מהעמותה להצלת חתולי רחוב לא רצו שאמות, אז הם הביאו בשבת אחת למקלט החתולים של גירגורים. במקלט הזדעזעו כשראו את מצבי. האמת? בצדק...... האוזניים שלי היו מלאות מוגלה, פצעים וגדלים, שכל הזמן נפתחו ודיממו, אבל לא ממש החלימו. כל הגוף שלי היה כמעט חסר פרווה, כשהעור כולו ורוד וחם ומכוסה פצעים וריריות. נראיתי והרגשתי כמו כוויה אחת גדולה. גם לגעת בי לא היה כל כך נעים – בגלל הפצעים, הגלדים והמוגלה. אהה, ולא היה לי תיאבון, אז גם פה לא אכלתי לבד, והמטפלים היו צריכים להאכיל אותי במזרק ובכפית

אחרי ביקור אצל וטרינר, קיבלתי טיפול תרופתי למשך תקופה ארוכה – אבל בלי כל שינוי ובלי שום הטבה. אומנם בינתיים חזר לי התיאבון, ואני אוכלת בעצמי, ואפילו מבקשת בעיקר אוכל רטוב, אבל אני ממש סובלת מהפצעים שמכסים אותי.

אחת המתנדבות שראתה אותי אמרה שזה ממש מזכיר לה מחלה נדירה שהייתה לאחת החתולות שלה, מחלה שחתולים מבוגרים נוטים לחלות בה יותר מחתולים צעירים. אם זו אותה מחלה, אז כנראה שאצטרך לקחת תרופות כל החיים שלי (סטרואידים, תרופות אימונוסיפריסנטיים, משחות מקומיות וכו'), וכנראה שאם לא אקח אותן ולא אקבל טיפול מתאים – אמות

אני לא רוצה למות. אני רוצה לחיות.

 כדי שאקבל את הטיפול המתאים אני צריכה לעבור אבחון מקצועי וביופסיה. הבדיקות יקרות, ולגירגורים אין את היכולת לממן לבדה את עלות הבדיקות והטיפול הרפואי.

בגלל זה אני פונה אליכם. "אם אין אני לי – מי לי?" אם אין אני לי – אתם לי.

אני זקוקה לעזרתכם ולתרומתכם כדי לממן עבורי את הבדיקה והאבחון, את התרופות, וגם... בניית מתחם מיוחד עבורי, כדי שלא אצטרך להמשיך לחיות בכלוב אישפוז (אפילו שהוא מרווח). בגילי – אני ממש אשמח לחדר משלי, עם מיטה לרבוץ, וכורסה למי שיבוא לבקר אותי.... 

 אז איך אפשר לעזור לי?

 אתם יכולים לתרום בכרטיס אשראי דרך אתר מאובטח

http://tinyurl.com/5hf52a
  
 ואתם יכולים גם לשלוח שיקים לכתובת גירגורים ע"ר, ת"ד 2466 , קריית אונו, מיקוד 55122

או להפקיד ישירות לחשבון הבנק : בנק ירושלים (054), סניף (030), חשבון מספר 300043551

רק אם אתם שולחים שיק – אל תשכחו לרשום שזה בשבילי, ואם אתם תורמים ישירות לחשבון – אז תעדכנו את המטפלים שלי במייל -[email protected]

הם כמובן ישלחו לכם קבלה, ואני אצטרף למעטפה מכתב תודה ממני.

 תודה מכל הלב, 
שלכם,
מולי החתולה,
מקלט החתולים של גירגורים
ליד מחלף לטרון,
על הדרך בין תל אביב לירושלים

 גירגורים   
054-2447848